Тайланд или Таиланд - как правильно писать? - Статьи о Таиланде с блогов - Статьи о Таиланде - Каталог статей - Самостоятельные путешествия по Таиланду, зимуем в Тае

Каталог статей

Главная » Статьи » Статьи о Таиланде » Статьи о Таиланде с блогов

Тайланд или Таиланд - как правильно писать?
Тайланд или Таиланд – как правильно?

Как правильно писать название по-русски – Тайланд или Таиланд?

Официальное произношение и написание названия страны Thailand в русском языке: Таиланд (Королевство Таиланд).

Через "и”, не через "й”.

Однако, несмотря на это, вариант "Тайланд” – через "й” – получил очень широкое распространение, как при произношении в разговорной речи, так и при написании. Сейчас вариант написания Тайланд через "й” на сайтах интернета встречается даже чаще, чем Таиланд через "и”.

Пример:
Недвижимость в Тайланде – неверно.
Недвижимость в Таиланде – верно.

Так как различие между "Тайланд” и "Таиланд” относительно несущественно, в обиходе повсеместно встречаются оба варианта написания. Это не принято считать серьезной ошибкой, за исключением деловой документации и материалов СМИ, где должно использоваться официальное написание Таиланд.

Что означает название страны – Таиланд? Подробности в статье блога "Зима в Таиланде"...

Источник: http://thaiwinter.com/2013/10/24/tailand-kak-pravilno-pisat-i-pochemu/
Категория: Статьи о Таиланде с блогов | Добавил: admin (09.08.2010) | Автор: Коровин Алексей E
Просмотров: 27734 | Теги: Тайланд, Таиланд | Рейтинг: 4.8/4
Всего комментариев: 0